Showing posts with label Diary of travel to India * Diário da viagem á India. Show all posts
Showing posts with label Diary of travel to India * Diário da viagem á India. Show all posts

24.2.10

06/01/2010 Chennai - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Fico por aqui um dia antes de ir rumo ao Sul, ao primeiro local onde estive quando cheguei a India, em Varkala, na verde regiao de Kerala, uma pequena cidade banhada pelo mar Arabico.
Aqui vou ficar ao longo do proximo mes.
O Atul ja foi ontem para norte, o plano inicial era estar com ele ate 16 de Janeiro, irmos para no norte da India, conhecer Richikesh, Agra, Udaipur, Haridwar, Kumbamela e 15 Janeiro regressar a Portugal.

14.2.10

33 birthday - February 2010 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

To get the google translation go
www.oteucaminho.blogspot.com
and click on the flag of your contry at the right side of the page. Maybe not the best translation, but you get with an idea.

Gostava de poder descrever este dia, o dia em que faz 33 anos que nasci.
Como expressar por palavras o coracao pleno que trago dentro.
Mal cabe no meu peito.
Comecei o dia cedo, as 7h00 da manha no templo de Durga, aqui perto.
Aqui, fizeram um puja especial para o meu signo em Malaiam, pois aqui sao 27 signos astrológicos.

31.1.10

Sri Lanka 2 January 2010 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

O Atul, numa forma perfeita conseguiu colocar em palavras aquilo que me faltou na ultima entrada de diário do Sri lanka, ora vejam:
"Depois de uma emocionante e intensa semana no Sri Lanka - um país supostamente em paz, mantida pela força da arma, onde cada terceiro cidadão deve ser militar. Ha' fardas de varias cores, conforme o raio de execução, entre tons de verde escuro e claro, castanho, e lilaás... 

7.1.10

Sri Lanka!!!-30/31 December and 1 January - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Apanhamos o voo as 15h para o Sri Lanka, saiu com duas horas de atraso a Colombo, o que fez com que nesse dia ja nao pudessemos vir para o resort no sul do Sri lanka, pois sao 6 horas de autocarro.
Ficamos num hotel com todos os mimos a que tinhamos direito, ali perto do aeroporto. E olhem so, a lua ja estava cheia, e o hotel onde ficamos, chama se Full Moon!!! :-)

1.1.10

Pondicherry/Auroville-29 December 2009 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Este foi uma dia com uma energia muito especial.
O total da soma desta data da 11, um numero mestre, e este foi, sem duvida, um dia diferente! Oram vejam:
Apos um pouco de net de manha, eu e o Atul fomos receber uma massagem num centro de terapias de Kerala, a caminho de Auroville, de um amigo do Atul.
Este e um centro de massagens da zona de Kerala, no sul da India, que por excelencia e o berco da massagem ayurvedica. Dentro da massagem ayurvedica, ha varios tipos de massagem diferentes.
Entrei, a rapariga que me ia fazer a massagem sorriu, e no seu sorriso com as covinhas nas bochechas e brilho no olhar pude sentir que dali vinha boa energia, e um daqueles sorrisos que nos conforta e nos apazigua. Senti na hora que iria estar em maos abencoadas, nao me enganei.

Pundicherry-27/28 December 2009 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Chegamos a Pondicherry, uma cidade que ate ha cerca de 30 anos atraz, esteve sob o dominio frances. Apos a entrega pelos franceses desta cidade ao governo indiano, ainda assim esta cidade ficou com um estatuto especial, ao contrario de outras cidades que tem de responder ao governo regional, esta so tem de responder ao governo central da India.
E uma cidade a beira mar, turistica, simpatica, com sinais e vestigios franceses, tais como o nome das ruas, por exemplo.

Chennai/Mamallapuram-26 Dezembro - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Após mais 20 horas de comboio, chegamos a Chennai, uma grande e moderna e simpatica cidade banhada pelo mar, a sudeste da India.

Daqui seguimos num taxi para Mamallapuram, a 50 kms de Chennai. Mamallapuram e uma pequena vila a beira mar com templos escavados na pedra, em rochedos enormes, onde os artesaos, da rocha lisa, atravez das suas maos habilidosas e certeiras, atravez da sua criatividade, faziam nascer templos com as suas divindades esculpidas na rocha, por volta do 6 e 7 século.

29.12.09

Nagpur-24/12/2009 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Apos 22 duras horas no comboio, de Varanasi para Nagpur, onde toda a santa noite, bebes choravam desesperadamente perto do nosso compartimento, um deles mesmo ao lado da cama onde tentei dormir, numa noite fria, e sem cobertores, serviu me para ficar um pouco constipada, finalmente, la chegamos a Nagpur, a hora em que o sol se punha no horizonte, na vespera de Natal.

28.12.09

Varanasi 23/12/2009 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Varanasi, a cidade Santa.
Que hei de dizer deste local sagrado?
Falar que esta e a cidade de Parvati, a mulher de Shiva, que Shiva desceu das montanhas para viver aqui com ela...
Falar de como esta cidade me faz sentir como vivendo na Arca de Noe, por todas as especies de animais que aqui vivem em liberdade, em harmoniosa convivencia com os seres humanos...

26.12.09

OOOOOFFFFFF!!-Varanasi 21/12/2009 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Ok, pessoal, hoje tirei o dia para...
Dedica lo inteiramente ao meu estomago!!!
Tinhamos combinado para ir ver o nascer do sol as 6h40 no rio, por isso, levantei me pelas 4h30 e fui para o terraco.
Quando comecei pranayama, no kapalaphati, comecei a ficar terrivelmente mal disposta, tipo...com vontade de vomitar.

Sarnat-20/12/2009 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

As 6h30 da manha, como de costume fui para o terraco meditar e praticar yoga. Aqui numa arvore junto a estalagem a um ninho de aguias, entao, na parte dos relaxamentos, estao aguias imponentes com as suas asas enormes a pairar em circulos sobre mim.

Varanasi 19/12/2009 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

18 Dezembro 2009 - Varanasi
Hoje ao entardecer viemos ver a cerimonia do Arati num barco no rio Ganges.
Primeiro fomos la a frente onde se fazem a cremacao dos corpos, estavam ai uns 8 corpos a serem cremados naquele momento ali a beira do rio.
Achamos que o barqueiro ia muito lento, entao o Bali pediu para remar ele, e acabamos todos por remar. Afinal nao e tao facil como parace. Chegamos la aos esses, mas chegamos! ...:-)

18.12.09

Varanasi - 17 Dezembro 2009 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Hoje as 6h da manha, em vez de ir para o telhado da estalagem meditar e fazer a pratica de yoga, fui com o Atul ver o nascer do sol no rio Ganges.
Caminhamos a passos largos pelos gaths cerca de 1h, enquanto o dia chegava.
Aquela hora, havia ja pessoas no rio a lavar roupa, tomar banho, lavar os dentes, beber agua, em rituais de adoracao aos deuses, pescando...

Tudo isto onde ao mesmo tempo, se deitam pequenos cestinhos com flores e velas por algum ente querido, onde se faz do rio a ultima morada das cinzas de restos mortais de pessoas falecidas, onde desaguam o esgoto da cidade...
Nao posso deixar de olhar para toda esta realidade com alguma reverencia.
E uma cidade com odores intensos, as vezes nao tao agradaveis e se nao tivermos cuidade ainda pisamos um bom bocado de bosta de vaca! :-)
Tem tambem cheiros de comida boa, em geral uma cidade suja e pobre, mas nao deixa de ser uma das cidades mais antigas do mundo.
E tambem de salientar que daqui sairam os melhores musicos de musica indiana.
Etambem que aqui se encontram lojas de instrumentos musicais indianos e muito boas livrarias.
E com respeito que observo pessoas que trabalham desde ainda antes dos priemiros raios de sol, ate as 9h, 10h, 11h da noite.
Pessoas magras, mas com uma incrivel forca de vontade, uma forca que vem de dentro, que nao conhecem a abundancia nem a riqueza. Vivem com muito pouco ou nada. Vivem para sobreviver. Muitas vezes trabalhando nos oficios de seus pais avos e bisavos, sejam eles, como transportar pessoas de barco, cozinhar em pequenos carros ambulantes, vendedores, pessoas que vivem nas ruas, e outras nas suas casas, reservados, silenciosos.

As 6h40 eis que do outro lado do rio, por detras da nebelina matinal, surge o sol, erguendo se sobre o Ganga, cor de fogo, anunciando um novo dia.
Fomos andando para uma das ruas principais e passa uma peregrinacao, devia ser uma vila inteira, de grupos de homens e mulheres, muitos deles com o Bagavat Gita (o equivalente a nossa biblia), embrulhado um tecido cor de laranja, cantando mantras, alguns, caminhando descalcos.
Perguntei qual o significado da cor laranja e o porque dos swamis usarem o laranja nas suas vestes. O Atul explicou que a cor original nao e o laranja, mas sim uma cor intermedia entre o amarelo e o laranja, cor de acafrao das Indias.
O porque desta cor?
Porque antigamente os monjes renunciantes, por renunciarem aos bens materiais, nao tinham dinheiro para comprar roupa, entao, quando levavam os mortos para serem cremados, estes eram embrulhados num tecido. Os monjes retiravam este tecido para eles, e tingiam o tecido com acafrao das indias, que alem de tingir a roupa, e tambem desinfectante e antiseptico, e dai esta cor adoptada para as vestes dos swamis, e que tem o nome de gueru.

Continuamos a caminhar pelos estreitos guetos anprocura de uma especialidade especifica daqui. O faro apurado e forte apetite de um leao genuino como o Atul e seu sentido de orientacao, depressa chegamos ao local onde numa bancada, se fazia o tipico doce.
Um homem sentado de parnas cruzadas na bancada, cozinhava numa cacarola gigante algo liquido, e branco. Era a espuma do leite.
Chama se Malaiya.
E vejam so a originalidade deste povo:
Deixam a cacarola com a espuma do leite toda a noite no telhado (terraco) da casa a apanhar o orvalho da noite. De manha cedo, vai ao lume e juntam uma mistura com acafrao da India, pistachos e outros frutos secos e especiarias.
Este doce so dura ate as 10h, 11h da manha, depois ja nao ha mais. Fomos os primeiros a provar, e so vos digo, estava...delicioso!!!
E com este doce vos deixo.
E com este eterno nascer do sol e este doce vos deixo.
Abraco da mae India


A quem o coração inspire esta vontade, pode deixar donativos para ajudar nesta viagem, não existe um mínimo nem um máximo, apenas uma vontade inspiradora de ajudar.
NIB: 0033 0000 45305197428 05
IBAN: PT50 0033 0000 4530 5197 4280 5
BIC/SWIFT: BCOMPTPL

--
Sónia Saraswati
www.oteucaminho.blogspot.com

16.12.09

Varanasi - 15 Dezembro de 2009 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Apos duas noites no comboio chegamos a Varanasi as 6h da manha. Na estacao so via gente e malas, malas e gente. E mendigos todos cobertos a dormir no chao. Fomos levados por um simpatico motorista e seu ajudante, num rickshaw para um pequeno paraiso no meio desta cidade onde se vive a pobreza nas ruas a cada passo que se da. Aqui, na estalagem Singh Guest House, junto as margens do Ganga e fechada para o exterior, tem um pequeno relvado dentro, os quartos teem casa de banho e sao acolhedores, tem internet, pagamos por 8 noites, 1400 rupias no total por pessoa, cerca de 20 e poucos euros. Saiu cerca de 275 rupias por pessoa e por noite. Menos de 4 euros. Incrivel nao?? E este preco porque pagamos tudo adiantado. Que sorte e que bom...

Trivandrum - Mumbai - 14 Dezembro 2009 - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Ola amigos, noticias da Mae India:
O TTC na Sivananda School esta terminado. Uma das melhores, ricas e intensas experiencias da minha vida. Deram-me o nome espiritual de Saraswati, a Deusa das artes, musica e sabedoria e conhecimento. Nao podiam ter acertado melhor, pelo prazer que tenho ao vocalizar um mantra, ou cantar, dancar tocar algum instrumento e de escrever e de ler. Alem do mais fui iniciada em mantra e o mantra que escolhi foi o de Saraswati. O que nao sabia e so soube hoje, e que toda a linha de Sivananda e discipulos e Saraswati. Por exemplo, Swami Sivananda Saraswati...

11.12.09

11 Dez 2009 - India Travel Diary - Final course Sivananda * Diario Viagem India - Final curso Sivananda * India Diario de viaje - Sivananda final del curso * Voyage en Inde Agenda - Sivananda finale du cours

E eis que chega ao fim este mes intensivo de yoga.
Nas primeiras tres semanas estive numa fase de introversao, tocar o ponto mais profundo de espiritualidade em mim, onde rezei, chorei, silenciei... e tambem bastante concentrada do curso. Na segunda e terceira semana tive avaliacao pratica de aulas de yoga, que correram bem, e amanha vou ter o exame escrito com 80 perguntas. E nao e cruzinhas e mesmo para escrever! :-)

4.12.09

4 Dezembro 2009 - Ashram Sivananda Neyyar Dam - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Sexta feira, dia de descanso aqui no ashram.
Ainda nao vos disse, mas este ashram esta situado no alto de uma montanha vestida de uma vegetacao densa, tropical e mesmo em frente a um
Vim as margens do lago fazer a traducao da Universal Prayer para Portugues, para deixar aqui, pois ainda nao tem nenhuma em portugues, e, contemplar esta maravilhosa beleza que se faz sentir.

20 Novembro 2009 - Ashram Sivananda Neyyar Dam - Diary Travel to India * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Entre outros fenomenos que tem acontecido por aqui, desecrevo este:
Hoje e o dia de folga, havia uma excursao programada, mas preferi ficar aqui, tranquila. Os dias de curso sao tao preenchidos e intensos que so quero descansar.
Fui ate ao lago, e estive um pouco na net, que contrariamente ao que acontecia ai, aqui, ganhei uma certa aversao a passar horas esquecidas no pc a fazer....nada, muitas vezes. E vos familiar, esta sensacao?
O mundo esta ca fora, na vida, a vida e demasiado bela para ser vivida no ecra de um computador.

15 Nov 09 Diary Travel to India Arrive to the ashram * Chegada ao Ashram * Llegada en el Ashram * Arrival at the Ashram * Arrivée à l'ashram * Diário viagem India * India Diario de viaje * Voyage en Inde Diary

Entrei no templo do ashram, tem pinturas maravilhosas. Nao havia ninguem, sentei me sobre os calcanhares, um OM silencioso vibrou e tocou a minha alma. As lagrimas comecaram a escorrer.
Como que por gratidao de ter chegado ate aqui.
Aqui, a India, aqui, a este curso ha tanto tempo esperado.
Prostrei me perante Shiva, Ganesha, Saraswati, Durga...

14 de Novembro 2009 - Diary of India-Journey to the Ashram * Diario Viagem India -da para o Ashram * Diario de la India, Viaje al Ashram * Diary of India-Voyage à l'Ashram

14 de Novembro 2009 Varkala, estado de Kerala, India

La em casa acordo com o som das andorinhas e passarinhos tipicos da zona de Lisboa, aqui, acordo com o som doa corvos. Ha imensos corvos aqui!
Nas nossas praias vemos gaivotas, aqui, vemos corvos por todo o lado.
O corvo tem uma simbologia propria, alguem me diz qual e?
Dormi um sono leve com uma sensacao estranha, por ter uma rede de mosquitos por cima de mim, que nao estou habituada.